作者简介
奥飞．普思乐（Otfried Preußler , 1923～2013）
德国当代最具代表性的儿童、青少年文学作家。生长在一个充满故事的家庭。祖母是乡村说书人，父母亲皆为教师，父亲同时也是乡土研究者。普思乐小时候常跟着父亲到处搜集波西米亚传说，也因此听了许多精灵、鬼与巫婆的故事；加上祖母对说故事的热情与贡献深深感染著普思乐，普思乐成了一个爱说故事的人。
普思乐担任过小学教师、校长，擅长运用自己说故事的才能使孩子们安静下来。一九七一年起专心致力于少儿文学创作。一生中共有三十余本文学创作，并被翻译成五十多种语言。曾获「德国青少年文学奖」、「欧洲青少年文学奖」、「波兰青少年文学奖」、「安徒生文学奖」等多项大奖。代表作品有「大盗贼霍琛布兹」系列、《小幽灵》与《小巫婆》等（以上皆为小鲁文化出版）。

绘者简介
温妮‧格巴特（Winnie Gebhardt）
　　一九二九年出生于德国斯图加特，后来在当地的艺术学院学习平面艺术、平版印刷与绘画。画过许多经典儿童文学插画。《水精灵》是她帮普思乐绘制插画的第一本书，而《小巫婆》是第二本。这些经典的插图角色深深烙印在德国儿童的心中，至今已逾五十年。

译者简介
郑如晴
　 台东大学儿童文学研究所硕士，曾于德国慕尼黑歌德学院、翻译学院深造。历任国语日报副刊主编、毛毛虫儿童哲学基金会执行长等。曾获中国文艺协会第四十届「小说创作奖」、中国文艺协会第四十六届「艺文报导奖」、文建会台湾文学奖、九歌现代儿童文学奖。译有德国儿童文学名著《拉拉与我》、《拉拉、我和动物们》（以上皆由小鲁文化出版）。